FAQ (자주 하시는 질문)

A4 한 장 기준으로 한 장당 단가를 적용합니다.
A4 한 장(page)은 글씨 크기 12point, 상하좌우여백 30mm일 때 25 라인(줄)이 들어갑니다.
영어는 A4 1page 에 220여 단어(약 550자), 한글은 250여 단어가 들어갑니다. 이것은 국제 기준으로 어느 번역회사나 동일합니다. (미국번역가협회 지정 표준)
원문이 3장이라고 해도 다단으로 되어 있거나 글씨가 작은 경우에는 원하시는 언어로 번역되었을 때 많이 늘어나게 됩니다.

㈜프로번역 사이트에서 견적 의뢰하시면 바로 등록이 됩니다.
상호명(이름)/연락처/이메일/번역하고자 하는 언어를 적으시고 파일 첨부를 누르시면 신속히 견적을 내어 연락을 드립니다.
이메일이나 웹하드로 갖고 계신 파일을 보내 주셔도 됩니다.
만약 파일형태 아니라 종이 문서 형태로 갖고 계시다면 스캔을 해서 보내 주시거나 FAX, 우편으로 보내 주셔도 됩니다.

한글과 MS 워드를 가장 많이 사용합니다.
고객님께서 작성하신 파워포인트(ppt)나 엑셀(xlsx)파일 형태도 가능합니다.
문서파일과 이미지 파일(jpg)등 모든 파일 형태가 가능합니다.
고객님께서 원하시는 파일 형태로 작업해 드립니다.(ppt, xlsx, pdf, text 파일 등)

파일첨부가 잘 되지 않으시면 메일(대용량 파일 첨부)로 보내주시거나 웹하드(www.webhard.co.kr)로 보내실 수 있습니다.

그 외의 문의사항은 고객상담센터 02-555-3151로 연락해 주시면 자세히 안내해 드리겠습니다.

㈜프로번역 사이트에서 인터넷 뱅킹으로 계좌이체가 가능하며,
카드결제도 사이트에서 바로 하실 수 있습니다.
결제 가능한 카드는 8개로 BC카드, 국민카드, 외환카드, 롯데카드, LG카드, 삼성카드, 현대카드, 신한카드입니다.
해외에서도 사이트를 통해 카드결제가 가능합니다.

일반적으로 워드파일형태(hwp, doc)로 작업하여 고객님 이메일로 보내 드립니다.
원하시는 파일 형태를 말씀하시면 그 파일로 보내 드립니다.(ppt, xls, pdf 등)
원본 문서를 우편이나 퀵으로 보내 주신 경우, 원본의 반환을 원하시면 다시 보내 드립니다.

네, 가능합니다. ㈜프로번역은
우크라이나어, 베트남어, 불어, 포르투갈어, 카자흐스탄어, 아랍어, 스웨덴어, 미얀마어, 말레이시아어 등 세계 각국의 언어로 번역이 가능합니다.

네, 가능합니다.
㈜프로번역에서는 전문적인 각 분야, 언어별로 유능한 번역사를 보유하고 있어 고객님이 원하시는 언어로 언제든지 번역이 가능합니다

번역은 문서의 종류, 난이도, 활용도에 따라 단가가 달라질 수 있습니다.
또한 전문분야일 경우 전문 번역가가 번역함에 따라 단가가 정해지기도 합니다. 단순히 장수에 따라 가격을 결정하기 보다는 번역에 따른 시간이 얼마나 걸리는지, 얼마나 전문적이고 질 높은 번역을 요하는지,
문서에 따른 작업시간이 얼마나 걸리는지가 가격 책정의 기준이 됩니다. 그래서 정확한 번역비용을 산출하려면 원본 문서를 보내 주셔서 검토한 후에 고객님께 견적비용을 말씀해 드리게 됩니다.
분량이 많은 경우나 활용도에 따라 유동적인 할인 요율도 적용 가능하니 원본 문서를 보내 주시면 정확한 견적을 바로 안내해 드리겠습니다.

네, 가능합니다.
㈜프로번역에서는 분량이 적은 경우에도, 고객님이 원하시는 최상의 번역서비스를 제공하기 위해 노력하고 있습니다. 단 한 장, 단 한 줄의 번역도 고객님께서 만족하실 수 있도록 하겠습니다.