(주)프로번역에서는 국내뿐만 아니라 외국 현지의 유수한 번역사를 3,000여명 보유하고 있으며 고품격 번역을, 원하는 시간대에, 정확한 감수 및 교정을 거쳐 완벽한 번역을 수행해 드리고 있습니다.

언어 외국어 한국어 한국어 외국어
영어 15,000원 20,000원
일본어 15,000원 20,000원
중국어 15,000원 20,000원
프랑스어 35,000원 40,000원
독일어 35,000원 40,000원
스페인어 35,000원 40,000원
러시아어 35,000원 40,000원
베트남어 40,000원 50,000원
페이지당 단가는 부가가치세 별도입니다.
언어 외국어 한국어 한국어 외국어 비고
태국어 50,000원 60,000원 전문 요율 최대 150% 적용
포르투갈어 50,000원 60,000원
그리스어 70,000원 80,000원
네덜란드어 70,000원 80,000원
노르웨이어 70,000원 80,000원
덴마크어 70,000원 80,000원
루마니아어 70,000원 80,000원
말레이어 60,000원 70,000원
몽골어 70,000원 80,000원
미얀마어 70,000원 80,000원
벵골어 70,000원 80,000원
불가리아어 60,000원 70,000원
스웨덴어 70,000원 80,000원
아랍어 70,000원 80,000원
아프리칸스어 70,000원 80,000원
우즈베키스탄어 60,000원 70,000원
우크라이나어 60,000원 70,000원
아프가니스탄어 70,000원 80,000원
이탈리아어 50,000원 60,000원
인도네시아어 50,000원 60,000원
체코어 60,000원 70,000원
카자흐스탄어 70,000원 80,000원
크메르어 70,000원 80,000원
필리핀어 70,000원 80,000원
페르시아어 70,000원 80,000원
핀란드어 60,000원 80,000원
헝가리어 70,000원 80,000원
히브리어 70,000원 80,000원
힌두어 70,000원 80,000원
기타 특수어 80,000원 90,000원
페이지당 단가는 부가가치세 별도입니다.
전문 번역(계약서, 규정집, 논문, 지침서 등)은 최대 150% 요율이 적용됩니다.
번역요율 적용

번역료는 내용 및 분량, 긴급한 정도에 따라 산정됩니다.
상기 가격은 일반 문서(예: 서신, 자기소개서 등) 기준입니다.
번역 의뢰물의 분량이 많은 경우 협의 조건에 따라 할인 요율이 적용될 수 있습니다.
번역물의 납기가 긴급한 경우 상기 비용의 최소 30%~150%의 추가 요율이 적용됩니다.
기술 번역: 정보통신, 기계, 화학, 전기·전자, 무역, 수출용 카탈로그 등
전문 번역: 토목, 건설, 화장품, 특허, 법규 등
의학 번역: 의학, 약학, 한의학 분야 등
기술, 전문, 의학 번역은 일반 번역 대비 150% 요율 적용
문학번역 : 일반 번역 비용의 200% 적용
감수 및 교정 : 번역비용의 50% 적용
오역률이 10% 미만인 경우만 감수에 해당합니다.

분량에 따른 할인요율

30 Page 이상 : 적용 번역료의 5% 할인

영상물 10분 기준 대본(스크립트)이 있는 경우 대본(스크립트)이 없는 경우
외국어→한국어
영어
일본어
중국어
독일어
프랑스어
스페인어
러시아어
한국어→외국어
영어
일본어
중국어
독일어
프랑스어
스페인어
러시아어
기타 특수어
번역 번역 + 자막 자막처리
120,000 200,000 언어 무관
120,000
120,000 200,000
120,000 270,000
200,000 300,000
200,000 300,000
200,000 300,000
200,000 300,000
번역 번역 + 자막 자막처리
170,000 250,000 언어 무관
120,000
170,000 250,000
170,000 250,000
250,000 350,000
250,000 350,000
250,000 350,000
250,000 350,000
별도문의 별도문의 별도문의
번역 번역 + 자막
170,000 250,000
170,000 250,000
170,000 250,000
300,000 350,000
300,000 350,000
300,000 350,000
300,000 350,000
번역 번역 + 자막
220,000 300,000
220,000 300,000
220,000 300,000
350,000 400,000
350,000 400,000
350,000 400,000
350,000 400,000
별도문의 별도문의
페이지당 단가는 부가가치세 별도입니다.

번역 비용은 전문성, 분량, 긴급한 정도에 따라 차등 적용됩니다. (예: 계약서나 논문의 경우 최대 150% 요율 적용)


번역 견적가가 궁금하시면 번역하고자 하시는 파일을 먼저 보내주십시오.

문서의 분량, 전문성, 긴급 정도에 따라서 번역 단가가 환산 적용되므로 정확한 번역의 견적을 위해서는 원문 문서의 확인이 필요합니다. 고객님께서 가지고 계신 문서의 형식, 구성(글씨크기, 다단 편집, 이미지 등)이 다양하므로 그에 따라 견적가도 다르게 적용될 수 있습니다. 고객 서비스 상담센터에 전화 주시면 상세하고 친절하게 상담해 드리겠습니다.

고객서비스 상담 전화 02-555-3151

총 번역 가격 = 장수 X 단가 X 번역요율
번역료 산출기준
  • 1
    A4용지 한 장은 영문의 경우 12포인트, 25라인 정도로써 상하좌우 여백 3cm를 제외한 문서 분량을 뜻합니다.
  • 2
    영작은 A4 기준 한국어 550자를 기준으로 합니다.
  • 3
    일본어와 중국어는 550자를 A4 한 장의 기준으로 합니다.
  • 4
    기본 단가는 일반 문서 기준입니다. (예: 서신, 자기소개서 등)
  • 5
    견적 금액이 500만 원 이하일 경우 전액 선결제를 원칙으로 합니다.